Prevod od "својим људима" do Češki


Kako koristiti "својим људима" u rečenicama:

Нека се капетани придруже својим људима.
Ať se velitelé vrátí ke svým mužům.
И можеш рећи својим људима да ћу им дати одсуство чим дођу до реке.
A svým vojákům řekněte, že jim dám opušťák, jakmile dorazí k řece.
Реци својим људима да не долазе овде.
Řekni svému člověku, aby sem nechodil.
Ако вам треба помоћ у истрази и не верујете својим људима, затражите помоћ новајлија са полицијске академије.
Když potřebujete pomoc a nevěříte vlastním mužům, proč nevyzvete absolventy policejní akademie?
Разговараћу са својим људима, а они ће с вашим. Све ћемо средити.
Promluvím se svejma lidma, ti promluví s vašima a všechno bude OK.
Можда вас нису унапредили зато што се тучете са својим људима?
Možná vás nepovýšili, protože bojujete jen se svými muži?
Чула сам како говори својим људима да запале село како би вас одвукли из кањона.
Slyšela jsem ho říkat svým mužům, aby zapálili vesnici a tak vás odlákali z kaňonu.
Предлажем да предате свој мач и наредите својим људима да положе мускете.
Navrhuji, abyste odevzdal svoji zbraň a nařídil vašim můžům ať odloží pušky.
Дам ли вам кинин, могао бих исто тако отићи својим људима и рећи им да нико од њих се не враћа кући.
Když vám dám ten chinin, tak rovnou můžu jít a říct mužům, že nikdo už domů nepůjde.
Узимао је од мексиканаца... и диловао својим људима.
Bral to od Mexičanů... a předával to vlastním lidem.
Пуковниче,...увек говорим својим људима да галопирају према непријатељу али најближим путем.
A plukovníku, svým mužům nařídím, aby k nepříteli přijížděli tryskem, ale vzdalovali se klusem.
Брини се о својим људима. Напоље!
Starej se radši o vlastní lidi.
Само сам хтео да својим људима вратим мало поштовања.
Chtěl jsem jen získat zpátky respekt pro své lidi.
Он се вратио да вежба медицину међу својим људима.
Vrátil se praktikovat medicínu mezi své vlastní lidi.
Сећам се сличних разговара са својим људима када смо јурили рибе по граду.
Pamatuju si na podobný rozhovory s mými muži, když jsme sledovali ty chlapy s ručníkama na hlavách do jejich tariqů.
Реци својим људима да не праве планове за одморе.
Vzkažte svým lidem, ať zapomenou na dovolenou. - Budou chtít vědět proč.
Леклер је тог дана рекао својим људима:
Ten den Leclerc řekl svým mužům:
Па, рекао сам својим људима да ти пошаљу извињење.
Nařídil jsem svým lidem, aby vám doručili omluvu.
Вратите се и саопштите својим људима да је то одлука.
Vraťte se zpět a seznamte své lidi s rozhodnutím.
Реци својим људима да промене правац пута.
Řekni svým mužům, aby změnili trasu.
Зашто би сваки лорд командовао својим људима?
Proč by každý lord měl velet vlastním mužům?
Реците својим људима да баце мачеве и нико неће бити убијен.
Řekni jim, ať odloží meče. Nikdo nemusí zemřít.
Изгубићу најбољу шансу коју имам да се вратим у своју време, својим људима.
A ztratím jedinou šanci, jak se vrátit zpět do mé časové linie a k mým lidem.
Саул је допустио својим људима да задрже плен.
Saul je nechává svým mužům jako kořist.
Па... дај да почне, бар, помажући вам са овим питањем од напада на својим људима код Светог Павла Вхарфсиде.
Dovolte mi začít tím, že vám pomohu s napadením vašich mužů v přístavu svatého Paula.
Реци својим људима да се повуку.
Řekni svým lidem, aby je nechali.
То је разлог зашто смо кренули на својим људима.
To je důvod, proč jsme se vydali na své muže.
Одлазим за Јордан ујутру са својим људима.
Půjdu do Jordánska spolu s mými lidmi.
Фин си према својим људима, зар не?
Snažíš se zacházet se svými lidmi dobře, že?
Хоћеш да кажеш својим људима да играју лепо са мојим стварима?
Nechceš říct svým lidem, ať jsou na mé věci opatrní?
0.26923608779907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?